serving concurrently as; holding the additional post of
changing clothes; change of clothes
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
entering a room; studying under a Buddhist teacher
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
manual labor; manual labour; manual procedures
interference; meddling; butting in
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
guidance; leadership; leading the way
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
public square; square; plaza; open space; clearing
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
ideal; perfect; most suitable; just right
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
on the occasion of; at the time of