guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
in succession; one after another
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
taking appropriate action; tact
confrontation; opposition; antagonism
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
resolute; firm; dauntless; undaunted
request; favour (to ask); wish; please
discipline; training; teaching manners
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
clearly; distinctly; vividly
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
January; first month of the lunar calendar
early on; earlier on; from early
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
prohibition; inhibition; ban
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored