House of Peers (Japan, Meiji constitution); House of Lords (UK)
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
(medieval) knight; samurai on horseback
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
soliloquy; monologue; speaking to oneself
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
at; in; at; when; by; with; so
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
life; living; livelihood; (one's) living
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
angelica (any herb of the genus Angelica, esp. garden angelica, Angelica archangelica)
temple; shrine; sanctuary
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
social life; social intercourse
at; in; to; toward; to; for; because of
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
older sister and younger brother
book; volume; this; present; main; head; real
closed-stacks (e.g. in a library); closed shelf system
library; book storage; stack room; archive (file)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago