indeed; really; absolutely; truly; actually; very
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
for the first time in one's life
street stall; stand; booth
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
another; one more; not quite; not very good; lacking
to bite into; to sink one's teeth into
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
point-scoring; scoring Brownie points
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
just because; even if; even though
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to get between; to be caught in
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to send to; to deliver; to escort (a person) home
some people; a few people; several people
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
state of emergency; emergency; crisis
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to volunteer; to undertake a challenge
to become fraught with emotion
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
great difference; major mistake
et cetera; etc.; and the like; and so forth
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
remuneration; recompense; reward; toll
representative; representation; delegation; switchboard number; main number