round; spherical; circular
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to become better; to improve
one's way back; one's way home
staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation; being on furlough; being temporarily laid off
lunch break; noon recess; noon rest period
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
if one is unlucky; if one is careless
prioritized; focused; concentrated; predominant
sick person; patient; invalid
lateral direction; horizontal direction; transverse direction; landscape orientation
intelligence or information network
longitudinal direction; vertical direction; portrait orientation
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to be blessed with; to be rich in; to abound in
kitchen; financial situation
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
just past noon; afternoon
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
long ago; already; a long time ago
night watch; night sentry
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
going around; patrol; round; tour
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
dangerous person; security risk; loose cannon
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal