jpdb beta

to send out; to forward; to show (a person) out

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

3

question mark

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

3

however; because; as

1

scream; shriek; shout; exclamation

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

endgame; final stage

1

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

for generations; hereditary; generation after generation

2

musical performance

2

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

2

confusion; dismay; consternation; panic

1

to read the situation; to sense the mood

1

to ask each other

1

musical instrument

4

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

exemption; exoneration; discharge

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

5

to encourage; to cheer

1

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

1

ceremony; rites

1

feeling of solidarity

2

sympathy; empathy; response

1

to save face; to show deference; to make someone look good

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

to make somebody lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

3

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

5

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

2

lip-syncing; lip-synching

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

middle; centre; center; midpoint; heart

2

to border; to fringe; to hem; to edge

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

5

a sound; one sound

1

prelude; overture

2

timing

3

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

2

being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)

1

prayer; supplication

1

posture; stance

1

loud; sonorous; ringing

1

preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward

1