to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
calculation; reckoning; count; forecast
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
karuta; traditional Japanese playing cards
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
Satori; folklore monster that can read minds
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
moment by moment; hour by hour
cultivation; refinement; culture; education
to need; to call for; to require
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
20 years old; (arch.) twenty
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
single colour (color); monochrome
not only ... (but also); not just; as well as
real thing; original; actual
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
dyeing; dyed goods; goods to be dyed
to speak; to say; to vocalize
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
reliance; trust; faith; confidence
precise; accurate; appropriate; exactly the right
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to be interested in; to take an interest in; to care about
by all rights; properly speaking; legally speaking