as usual; as always; as before; as ever; still
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
in accordance with; according to
business discussion; negotiation
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
decomposition; ulceration
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
association; socializing; socialising; fellowship
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
a long time (since the last time); first in a long time
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
childish; child-like; immature; infantile
all; completely; totally; entirely; thoroughly
long; drawn-out; very long
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to bring; to take; to bring about
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
aroma; fragrance; scent; smell
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
Star Festival (held in July or August); Tanabata
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
looking; viewing; (please) try (to)
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
cooking class; cookery school
manufacturing; processing; treatment; machining
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
in appearance; to look at; judging from appearances