lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
somehow; how; in what way; why; what kind of
nonchalantly; without a care
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
to show signs of ...; to have the appearance of ...
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
just right (time, size, length, etc.)
no!; no no!; no, not at all
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
preference; priority; precedence
priority; order of precedence
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
isolation; segregation; separation; quarantine
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
hidden room; secret chamber
shelf; ledge; rack; trellis
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to point upward; to look upward; to improve
order (for an item); request; demand; condition
armband; arm band; brassard
such; this sort of; like this
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
pattern paper (for dressmaking)
variation in color (colour); having a different color
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
vise; jack; vice; immorality; vice-
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books