remains; traces; (the sorrow of) parting; end
alas; regrettably; to my great regret; tragically
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
pleasantry; joke; tomfoolery
calm; serenity; tranquillity; tranquility
shyness; bashfulness; shame
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
cold; frigid; bracing; dignified
suspicious behavior; acting suspiciously
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to chase; to run after; to pursue
reproachful; resentful; spiteful
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
happy event; cause for celebration; congratulations
devotion; attachment; infatuation
courting; wooing; making advances
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
love passionately; ardent love; devotion
to tell (somebody) to (do something)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
practice; practising; training; study
audience; spectator; spectators
trance; ecstasy; enthusiasm
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to reach; to get to; to arrive at
unfavourable comparison; unfavorable comparison
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
strong pressure; heavy pressure
wet nurse; nursing mother
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
conclusion; decision; end; settlement
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes