how much; how many; to what extent
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
maid; helper; help; assistance
association; socializing; socialising; fellowship
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
as soon as possible; ASAP; even a little early
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be (in contrast to something that is not the case)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
nothing but; except; no more than
honorific/polite/humble prefix
to serve; to work for; to attend
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to subsist; to keep on living
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to lessen; to decrease; to diminish
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be called ...; to be referred to as ...
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
research; study; investigation
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)