to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to swell (from inflammation); to become swollen
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to sleep like a log; to sleep deeply
why; oh; no!; quit it!; stop!
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to finish reading; to read through
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
as before; as ever; as it was originally
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to contact; to get in touch with; to check in (with)
to come and see (someone, something); to visit
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
normalcy; normality; normal
stability; steadiness; equilibrium
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to take a lot of dealing with; to be a handful
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to get one's head around; to think about
scenery; scene; landscape
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
yearning; longing for; deep affection
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to replace; to move; to change the position of