original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
license with a red seal (licence); shogunate license to trade (licence)
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
valid; effective; yuko (judo)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to get between; to be caught in
box for letters and papers; box used to carry or deliver letters
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
member; participant; attendee; lineup (sport)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
home position; origin; usual place (for something)
neighbour to the right (person, building, etc.)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to entrust; to leave to a person
to be present (esp. during a birth); to be witness to
front; frontage; facade; main
feeling of loneliness; feeling of desolation
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to go along; to walk along; to follow
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to bring (somebody into a place); to lead into
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
blow; shock; strike; batting
achievement; performance; results; work; contribution
distant future; inevitable future; places one goes to
to gain a bad reputation; to fall into ill repute
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
gooily; with a squeeze; squishily; with a squish
what with this and that; for a number of reasons
is not; am not; are not; isn't it?
to tighten; to press hard