face; looks; vestiges; trace
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
speech; expression; wording; language
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
instant; moment; for an instant
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to surround; to crowd around
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
new leaves; young leaves; fresh verdure
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
grace; refinement; elegance; daintiness
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to become brilliant; to become cheerful
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
imagination; supposition; guess
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
admiration; wonder; astonishment
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
words of praise; eulogy; compliment
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
prince; subordinate Kumano shrine
place; situation; position; location
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
(a) step ahead; (a) jump ahead
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)