to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
(not so) much; (not) very
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
rolling (something) up by spinning it around; coiling
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
sidelong glance; short grain (paper)
back seat (of a car); rear seat
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
difficult to ...; hard to ...
to launch a surprise attack
dispersion; breakup; variance; dispersion
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
back; rear; background; behind the scenes
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to give a warning; to remind (a person) of
beyond this point; from now on; after this
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
smallish; on the small side
rugged; scraggy; angular; gnarled
birch (esp. Japanese white birch)
eyesight; vision; visual acuity
force; unit; corps; squad; troops; party
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
alone; unaided; away from home
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to cut off; to cut up; to tear to pieces