any kind of; every; whatsoever; whatever
writing implement; writing tool
association; socializing; socialising; fellowship
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
by all rights; properly speaking; legally speaking
one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
offensive smell; off-flavor; off-flavour
staying the night; lodging (at)
somehow; for some reason; without knowing why
prince; subordinate Kumano shrine
presence; sitting with; being with
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
honour; honor; glory; privilege
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
alternately; by turns; one after the other
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
informal social gathering; convivial meeting; get-together
greeting; a fine thing to say
deep knowledge; attainments; scholarship
knowing; (an) acquaintance