circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
abundant; plentiful; rich; ample
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
one's possessions; ownership
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
to harm; to cause harm to
offender; criminal; culprit
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
proximity; nearness; soon; nearby
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
different person; another person; someone else; changed man
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
another (person); the other person; one more (person)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
danger; peril; hazard; risk
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
judgment; judgement; divination; judgement
even; (if) only; just; besides; on top of that
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
incident; affair; happening; event
present condition; existing state; status quo; current state
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to hang one's head; to droop one's head
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to become better; to improve
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
crisp; staccato; piquant; clear
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)