to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
castle (in place names); castle; fortress
to be at a loss for words
may; might; perhaps; may be; possibly
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
feeling keenly; fully realizing
sense of impending crisis; sense of danger
(something) despised; (something) made light of
to accompany; to follow; to keep up with
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
if you do this; if this is the case
coming and going; commuting
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
if one is unlucky; if one is careless
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
something one finds questionable; something one finds fault with
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess