potentiality; likelihood; possibility; availability
observation; survey; watching
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
while; during; while; although; all; both
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
two persons; two people; pair; couple
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
(a) little; somewhat; somehow
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly