not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
smacking one's lips (over food)
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
pardon me for leaving (first)
sleep; sleeping; inactivity; death
going to bed; retiring (for the night)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to make an appearance; to show up
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
key; lock; key (to a problem); clue
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
black; black go stone; guilt; guilty person
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
yikes!; eek!; ook; eek; customer
battle formation; military formation
to glare at each other; to confront each other
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
another (person); the other person; one more (person)
to begin to run; to start running; to break into a run
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to take refuge in; to succeed in running away
to be free; to be available
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to go along; to walk along; to follow
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)