unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
(written) contract; agreement
here and there; in places
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to write in more information; to add (a paragraph, more lines, etc.); to tack on
technical skill; ability; capacity
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
bolt from the blue; great surprise
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
ability; capacity; capability; physical strength
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
bargain sale; selling cheaply; selling at a low price; giving out (too) readily; handing out freely; selling (oneself) short
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
price reduction; discount
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
memory; recollection; remembrance; memory; storage
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
decorations; offerings; mere window dressing
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
being produced in a particular region; local specialty
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
person concerned; interested party; related party
young; youthful; immature; green; low (number); small