jpdb beta

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage

6

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

4

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

3

to read aloud to another

1

please look at it

1

sprinkling; dropping in small light bits

2

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

3

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

1

to feel at ease

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

10

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

4

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

9

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

5

(one's) life

1

indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary

4

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

7

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

3

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

13

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

7

purchase; buy

7

to be suitable; to be appropriate; to match

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

13

great joy

4

son; penis

5

advanced level; high grade; senior

10

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

10

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

4

in public; in company

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

2

ambition; aspiration; sinister designs; treachery

1

to call; to summon; to send for; to call together

2

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

bribe; sweetener; douceur

2

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

indeed; really; truly; very much

3

to jump at; to be attracted by

3

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

26

to occur to; to remind of; to come to mind

4

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

2

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

8

abundant harvest; bumper crop

1

area under direct control (of the shogun)

5

bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve

1

wildly enthusiastic; crazy (about something)

2

insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile

1

repetition; repeat; reiteration; repeatedly

1

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

2

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

1