things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
from what (I've) seen; given that ...
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
simultaneously; all at once; in unison
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to make something (e.g. paper) from wet, pulpy material by spreading it thin and drying it
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
superior; excellent; brilliant; outstanding
explanation; exposition; description; account; caption; legend
mat (made of pieces of split bamboo or reeds tied together)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
very interesting; of great interest
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
guidance; leadership; leading the way
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
surprise; astonishment; wonder; amazement
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial