department (in an organization); division; club; part; component; category
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
adopted daughter; foster daughter
illustration; picture; sketch; drawing; figure
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
story; tale; talk; discussion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
door; gate; opening; title page
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to mark the end; to spell the end
be; is; did; (have) done; please; do
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
orphan; person without friends
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
hidden room; secret chamber
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
presence; sitting with; being with