person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
crossing; intersection; (genetic) crossing over
fleeting (glimpse, glance, etc.)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
intention; wish; purpose; mind (to do)
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
subordinate work; assistant; servant
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
if it is the case that ...
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
firm; strong; solid; stable
environment; circumstance
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
approval; agreement; support; favour; favor
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to show up; to appear; to turn up