to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
both hands; both arms; ten
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
style; way; shape; form; appearance; state
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
wide open sky; the blue; heavens; firmament
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to rule; to govern; to administer
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
grace; favor; favour; blessing; benefit
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
information; news; report; reward; retribution
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to separate; to part; to divide; to keep apart
counter for articles; counter for military units; individual
collection; recovery; withdrawal; retrieval
black; black go stone; guilt; guilty person
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make