notice; attention; observation
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
mottled pattern; patchy pattern
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
charge; duty; person in charge; connection; linking
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
(one's) older brother; lad; sonny
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
somewhat below; slightly below
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
speech and conduct; words and deeds
member; participant; attendee; lineup (sport)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to shine; to glitter; to sparkle
concrete; definite; specific; material; substantial
to come together; to join; to get married; to become a married couple
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to stop walking; to pause
to (dramatically) fall over; to fall flat
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)