to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
reason; cause; circumstances
violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
voice training; vocal training
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
in accordance with plans; just as planned
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
chorus; singing in a chorus
to well up; to burst; to arise
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
as if ...; as if to say ...; as though ...
already completed (arrived, happened, etc.)
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
testimony; (verbal) evidence
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
to look away; to turn away
televising; broadcasting; airing
to surround; to crowd around
person concerned; interested party; related party
fragment; one of the group or party
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
frequent; continual; constant; great; intense; strong
portion; part; snapshot; glimpse
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
memories; recollections; reminiscence