to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to spring; to jump up; to fly up; to skip
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
to miss (doing); to fail (to do)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to be preeminent; to be outstanding
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
twosome; duo; pair (of criminals)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
bothersome; tiresome; bother to do
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to suit the convenience of; to accommodate
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
humming a tune; humming unconcernedly
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to run away; to flee; to make off; to start to run away
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed