portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
composed expression; clear face
conditions of a contract; terms of a contract
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
though imperfect; somehow; somehow or other
at some point in the past; at some stage
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
start of work; commencement; opening
China and North Korea; Chinese-North Korean; imperial court; Imperial Court (of Japan); middle ages
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
to become completely chilled
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
nodding off (while sitting); dozing
loss of strength; exhaustion; weakness
change of occupation; career change
personal use; private use; private business; personal business
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
tough; strong; stiff; tenacious
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
even if ...; even supposing that ...
evil spirit (that can possess people)
to get; to obtain; to come by; to find
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
inside one's heart; in one's mind
to like; to love; to be fond of