selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
how much; how many; what amount; what extent
lie; falsehood; fiction; fabrication
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
this for sure; certainly is
once and for all; completely; spotlessly
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
adjudication of bankruptcy
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
to polish up; to shine up
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to stop crying; to cry oneself out
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to turn one's back on; to be uninterested in
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
praise; admiration; commendation; approbation
order; command; directions; instructions
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to cease; to stop; to be over
bright; intelligent; clever; smart
in the same manner as before; the same as always
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
sense of loss; feeling of loss
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
locking up (doors and windows); fastening the doors
to settle; to finish; to bring to an end
thick; deep; kind; cordial; abundant
beginning; start; clue; lead; thread end
all night long; all through the night