half the amount (of money); half price; half fare
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
weight; heavyweight boxer
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
somehow; for some reason; without knowing why
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to follow; to come along with one; to accompany
step; stride; counter for steps
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
market capitalization; market capitalisation; market cap
100,000,000,000; hundred billion; many
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
to occur to; to remind of; to come to mind
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
talking while standing; standing around talking
failure to reach agreement
to spit out; to eject; to dump
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
suffix for familiar person
absentmindedness; peace of mind
to disagree; to dispute; to fight (over)
nonperforming asset; bad assets; toxic assets
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand