jpdb beta

(mental) agony; anguish; suffering; distress

2

one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that

1

inducing; causing; triggering; giving rise to

1

extinguishing a fire; (Edo-period) fireman

1

to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

more; much more; step; rung; paragraph; passage

1

hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle

1

violence; mayhem

1

to lend an ear to; to listen to

1

assistance; support

1

tool; implement; means; furniture

1

leaving; quitting; retiring

1

content of a letter

1

envelope

1

indescribable

2

place; situation; position; location

2

foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction

1

to gradually rise

1

to quicken one's pace (steps)

1

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

1

to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

1

diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted

1

self-abasement; humility; self-depreciation

1

dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance

1

formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

2

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

everything; all

1

understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation

1

cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do

2

riddle; puzzle; enigma

1

that is; namely; i.e.

1

reply; answer

1

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

2

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

2

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

2

only; nothing but

2

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

3

switch

2

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

symbolic

1

life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic

2

fist

2

hesitation; indecision; vacillation

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

2

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

space-time

1