suffering (as a result of maltreatment)
to be sullen; to be offended; to be stuffy; to be stifling; slowly (exhaling smoke)
what time; (lit.) which hour
no concern of mine; nothing to do with me
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
miscellaneous thoughts (on); miscellaneous impressions
impressions; thoughts; feelings; opinions
to write down; to record; to register
100,000,000; one hundred million
night view; night skyline; nightscape
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
(walking) stick; cane; wand
personage; person (deserving of respect)
full dress; formal dress; uniform
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
to go against; to oppose; to disobey; to defy
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
text; provisions (act, treaty)
number of days; period of days; daily interest rate