to use one's own money; to pay for from one's own pocket
complete; whole; perfect; safe
all you have to do is; just; that's all
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
unable to move; dead in the water; completely helpless
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
five times (as much); quintuple; fivefold
filthy; dirty (looking); drab
stinginess; miserliness; parsimony
ability; capability; skill
declaration; proclamation; announcement
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to make a fist; to clench one's fist
diligent; absorbed (in something)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to have (the) courage (to); to be courageous
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
as much as one can; as much as possible
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
matter for great congratulation
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
all; wholly; entirely; completely; without exception