jpdb beta

totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up

1

in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

guidance; protective custody

3

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

6

call; visit

1

bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant

1

to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought

1

shoelace; bootlace

1

to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate

2

to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch

2

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

2

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

tranquil; calm; quiet; peaceful

3

having vague fears; feeling alarmed; feeling gloomy (about the future); feeling apprehension

1

aloneness; loneliness; solitude

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

addition; annexation; appendage

1

physique; bodily build

1

auntie; older woman

11

tongs

2

minced meat; ground meat

2

piece; fragment; one (object)

9

volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

1

whereabouts; address; place of temporary residence

1

young girl

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

1

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

2

continually; continuously; incessantly; without interruption

3

bamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot; soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

to begin to run; to start running; to break into a run

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

causing concern; (lit.) bad for the heart

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

too thin; underweight

1

to swell up

2

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

steam; vapour; vapor

4

dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim

1

each; every

3

basking in the sun

2

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

1

to be pretentious; to put on airs; to show off

3

to drain dry; to dry out; to scorch

1

upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite

1

violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity

1

to be enthralled by; to be disguised as

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

air temperature

2