cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
making a killing; making easy money; robbery; robber
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
banker; bank proprietor; bank manager
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
in an instant; in a flash; right away; immediately
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
bento; Japanese box lunch
laughingstock; object of ridicule
novice; beginner; starting to run; running off; running away
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
yes?; no?; isn't it?; is it?
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
by all means; no matter what; at any rate
respect; esteem; reverence; honour; honor
sense; idea; desire; concern; attention; care
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
characteristic (of); peculiar (to)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
more than usual (usu. time)
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
head office; main office; main store; this store; our store