grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
speech; words; one's lines; remarks
why?; what for?; how?; by what means?
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
why; oh; no!; quit it!; stop!
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to become locked (e.g. of automatic locking)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
pest extermination; pest control
-ness; indicates assertion; come; come now
profitable; worn-out; crumbling
and yet; though; when; in spite of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
intention; idea; inclination; wish
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
mattress; mattress pad (under a futon)
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to settle (in a place); to settle down