to meet somebody by chance; to happen upon
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view
to drool; to dribble; to slobber
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
interruption; suspension; break
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
even if; even though; however; no matter how
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
with a rustling sound; (rummaging) around
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
waterfowl; water bird; shorebird
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
fecaloma; fecalith; fecolith; coprolith; stercoroma
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
effect; efficacy; virtue; benefit
to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice
standing on one's feet for a long time
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
guard; sentinel; garrison
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
horse; horse racing; promoted bishop
exactly right!; indeed; damn straight
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
covered with; stained; smeared
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia