to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
sandpiper (any bird of family Scolopacidae, incl. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks)
red-crowned crane (Grus japonensis); Japanese crane
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
riverside; edge of a river
common reed (Phragmites australis)
great reed warbler (Acrocephalus arundinaceus)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
open field; empty lot; plain
grass used for thatching; sedge used for thatching
nest-building; making a hive, web, den, etc.
imitation; fake; phony; pseudo-
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
shape; form; appearance; state; situation; suitable
toy; (person or thing treated as a) plaything
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
so to speak; so to call it; as it were
fence; paling; railing; (arch.) fortress
essential; substantial; substantive; intrinsic
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
elephant (Elephantidae spp.)
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to harm; to cause harm to
zero; 0; nought; nothing; zilch
environment; circumstance
thoroughly; through and through
afterwards; at a later time; later on; after some time
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
few; a little; scarce; insufficient; seldom
hills and fields; hill and dale
poisonous snake; poisonous serpent