cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
leading person; foremost figure
of course; certainly; naturally
in; on; at (place); as for; regarding
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to charm; to attract; to fascinate; to entice
evil spirits of rivers and mountains
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
wherein; therein; thereinto
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
fundamental form; basic form; basic pattern; basic model; basic type; prototype
(outward) looks; features; face; countenance; expression
the (four) limbs; arms and legs
to take aim (at); to set one's sights (on)
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
body; torso; trunk; build; physique; health
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
180 degrees; complete change
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
somewhere; anywhere; in some respects
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
dead body; corpse; cadaver; carcass
to be found; to be discovered
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
where; what place; how much (long, far); what extent
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten