sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
inhabitant; resident; citizen; population
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
finally; in the end; on top of all that
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
private talk; confidential talk; secret talk
to rebuke; to scold harshly
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to put on (coat, gown, etc.)
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
be (that) as it may; having said that
something one finds questionable; something one finds fault with
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
training; education; development; cultivation
conflict; complication; troubles; discord
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
rough-and-ready; knocked-up; hasty; slipshod; slapdash
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)