cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
spray of snow (smoke-like)
to dip out; to scoop up; to ladle out
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
possibly; by some possibility; perhaps
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to lose consciousness; to faint; to black out
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
not caring; not giving a damn
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
sudden; abrupt; unexpected
to make even; to make smooth; to make level; to average
to perceive; to grasp (the situation)
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
manjū; steamed yeast bun with filling
to dig through; to drill into; to excavate
in regard to; concerning (usu. of disputes)
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
small door which leads into a tea ceremony hut
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net