light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
chapter; section; medal; badge; insignia
official business; government business; public business; public use; government use
one's post; one's station; department; bureau; section
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
Amitabha Tathagata; Amithaba
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
sidelong glance; short grain (paper)
black; black go stone; guilt; guilty person
No Entry!; no thoroughfare; passage prohibited; entry is prohibited
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
quercus myrsinifolia; bamboo Leaved Oak; quercus myrsinaefolia
wild camellia (Camellia japonica); common camellia
evergreen (glossy-leaved) forest
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
uneasiness; vague apprehension; premonition
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
(with) broad horizontal stripes of different colors; unevenness
beat; palpitation; pulsation; throbbing
though; even if; whether ... or ...
nonexistent; not being (there); not having; not
red clay; tuff loam; dark-red paint
vast; extensive; immense; huge; large; grand
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
great hurry; great haste; rush
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
to have one's hair stand on end
konara oak (Quercus serrata); pin oak
cake wrapped in bamboo leaves
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to shrink; to contract; to diminish (in size)
This isn't over; I will get my revenge
(stand to) attention!; standing at attention
Japanese clethra; tree clethra; clethra barbinervis
Japanese sumac (Rhus trichocarpa)