to step forward; to volunteer
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
last drink (of sake); last glass; last cup
straight to the point; point-blank; frank; direct
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to make a speech; to address
same family (race, tribe)
to boast of; to be proud of; to take pride in
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
in spite of; regardless of
adjutant; aide; aide-de-camp
elite; best; pick; cream of the crop
in unison; as one; united
to attract; to be used to
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
sidelong glance; short grain (paper)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
same kind (race); homogeneousness
underestimation; undervaluation
tendency; trend; inclination
common knowledge; well-known fact
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
great commander; famous commander
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
ingenious idea; excellent plan; bright idea
great antiquity; old-fashioned; long ago
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless