rank (of troops); file; column; formation
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
rear; rear unit guard; anchor (man)
shield; buckler; escutcheon; pretext
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
frost columns; ice needles
simple; artless; naive; unsophisticated
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
recovery; undoing; recall
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
fruit of a tree; nut; berry
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
mankind; the human creature; fellow creatures
drawing; picture; diagram; sight; scene
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
destructive power; destructive energy; destructive force
far away; far off; far; long ago; long before
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
5,000,000; five million; (arch.) many
to be conceivable that; to be thinkable that
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
halfway up (down) a mountain; mountainside