violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
two times; twice; two degrees
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
speech and conduct; words and deeds
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
to resound; to echo; to reverberate
like this; this sort; this way
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
private talk; confidential talk; secret talk
substantial; real (as opposed to nominal)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to rebuke; to scold harshly
being concerned about or mindful of
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to put on (coat, gown, etc.)
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
be (that) as it may; having said that
something one finds questionable; something one finds fault with
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
training; education; development; cultivation
that kind of; of the sort; of the kind; such
just now; at this moment; at this point of time
conflict; complication; troubles; discord