to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
peeping at (without permission)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
witnessing; observing; sighting
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
sexual desire; sex drive; lust
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
inverted; upside down; reversed; back to front
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to feel nauseated; to feel sick
sexual act; sexual intercourse
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to try and do something; to attempt to do something
two (long cylindrical things)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
scene; spectacle; sight; view
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to comfort; to console; to amuse
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
one's family; family member
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
as usual; as is one's habit
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine