jpdb beta

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

5

left; left hand side

2

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

3

to tell (somebody) to (do something)

10

to hold one's breath; to bate one's breath

2

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

2

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

2

homa-mandala (fire altar)

1

hearth; fireplace; furnace; kiln

1

similar

7

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

2

tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus

2

to fly around; to scatter

2

dreamy state of mind

2

didn't stir an inch; not stirring a muscle

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules

2

to break the prohibition (law); to violate the ban

2

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

8

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

2

beyond that point; after that

3

nothing; naught; nought; un-; non-

1

reaction; response

13

you (plural)

1

code of ethics; ethical code; ethical consideration; ethical provision; ethics regulation; honor (honour) code

8

foundation; root; basis; root and trunk

1

tenfold

1

ban (e.g. on smoking); prohibition

1

admonition; commandment; sila (precept)

2

prefix for forming ordinal numbers

5

ten; 10; ten years of age

7

article (in document); provision; stripe; streak; although; though

1

un-; non-; negative prefix

1

the Three Jewels; the Triple Gem; Triratna; the Three Treasures; Buddha, Dharma, Sangha; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

France; French (language)

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

to raise an objection; to voice an opinion different from those of others

3

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

2

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

2

still; as yet; as of old

3

pupil (of eye); eye

4

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

9

shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin

1

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

10

doll; puppet; figure

5

clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate

1

fire; flame; blaze

4

to throw on the fire; to burn

1