ebook; e-book; electronic book; digital book
library; book collection; paperback book
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
(our) company; (my) company; small company; small shrine
January; first month of the lunar calendar
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
Yamada Fuutarou (1922.1-)
scriptures; canon; teaching guide
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
association; society; organization; organisation
mystery writer; detective fiction writer; crime author
good piece of work; honourable mention (honorable)
personality; character; individuality; personhood
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
author; writer; novelist; artist
economics department; economics school
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
author (usu. of a particular book); writer
middle volume (in set); volume two (of three)
sleep; sleeping; inactivity; death
faint; trance; swoon; stupefaction
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
overanxiety; needless worry
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
nap; short sleep; first sleep of silkworms
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
calamity; misfortune; disaster
to fall onto; to happen; to befall
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one